本帖最后由 麗江同城網(wǎng) 于 2019-11-7 14:13 編輯
一直以來,美國媒體CNN都會展望未來的一年,為人們挑選出最值得一游的旅行目的地,推出旅游相關的各類榜單。
在日前發(fā)布的《2018年,最值得造訪的18個旅游目的地》榜單中,中國有且僅有一個地方上榜。這個全國最美麗的省份是哪里?那就是你我的家鄉(xiāng),一個值得旅行者一去再去的地方——云南。
榜單原文: Yunnan, China: From snowy mountains to subtropical rainforest, Yunnan has a spectacular range of scenery. Towns include 800-plus-years-old Lijiang, whose ancient architecture has been lovingly protected.
翻譯: 中國云南:從雪山到亞熱帶雨林,云南的風景十分壯觀。城鎮(zhèn)包括了有800多歲的麗江,其古老的建筑受到了人們的愛護。
其實,在CNN高調(diào)推薦之前,老外就已經(jīng)紛紛被種草,在國外網(wǎng)友對這個榜單的評論中,麗江最為閃亮!
@jermen hung:我連續(xù)兩年都去了麗江,去了那么多國家,我認為這是一個值得不斷再去的地方。
@Leif Sodergren:感謝您向我們展示了中國最美麗、最古老、最具異域風情的地方。我很喜歡這個猶如童話故事般的地方。真是神奇的體驗。
@Asausa:我很想念曾去過的麗江,那是這個星球上的天堂。我已經(jīng)迫不及待再回到那里。
@Kate Hollowed:我到過云南而且還想再去一次,在那里度過的六個月是我人生中最棒的時間。太多文化、太多美麗的地方在這片大地上。
@Gasar:我剛剛從麗江回來,這是十年中我第三次去云南。此次我還造訪了香格里拉和梅里雪山,我想這些地方擁有中國最令人驚嘆的美麗。
世上真有什么地方能抵御歲月變遷,時光侵襲么?在云南,有一些古老的城鎮(zhèn)、古老的建筑,在滔滔的歷史洪流中保存了千年不變的面貌,在絲絲縷縷的線索中流傳下來。既像是偶然,又像是注定。
時過境遷,這里依然保存著大量的古建民居和大片的田園風光。純樸的民風和安靜的下午茶時光,如果你來喝夠了酒,聽夠了歌,想找個地方舒服地呆著,那么就來麗江吧。
(運營/王億濤)
|