歷時(shí)10年《新編納西民歌》出版

發(fā)布者: 麗江同城網(wǎng) | 發(fā)布時(shí)間: 2024-3-25 09:50| 查看數(shù): 13501| 評論數(shù): 6|IP：中國云南麗江

3月23日，《新編納西民歌》出版座談會召開，歷經(jīng)10年的收集、整理、編譯，該書正式出版。

據(jù)了解，本書把編譯者收集和創(chuàng)作的100首民歌歌詞采用納西文和漢語翻譯對照的方式進(jìn)行記錄，為納西族保留了珍貴的歷史文化資料。借助該書，可以讓學(xué)習(xí)者從過去完全憑記憶力記錄和學(xué)習(xí)過渡到了借助書本內(nèi)容直接對照學(xué)習(xí)，更易于讓學(xué)習(xí)者在理解歌詞內(nèi)涵的基礎(chǔ)上學(xué)習(xí)納西民歌。

《新編納西民歌》由木誠編譯；楊紅忠、高茸卓瑪主編；麗江市古城區(qū)文化館編；由云南民族出版社出版發(fā)行。該書收集整理歷時(shí)10年，內(nèi)容包括：由著名納西族文化學(xué)者戈阿干先生記存的民歌手和成典的納西情歌35首，和錫典的習(xí)俗歌曲16首，和耀淑的民歌19首，其他優(yōu)秀民間歌手創(chuàng)作的民歌20首，木誠創(chuàng)作的納西快板詞10首，共計(jì)100首民歌和快板唱詞?！缎戮幖{西民歌》不是民歌大全，它屬于拾遺補(bǔ)漏的新編納西民歌集。

分享0 收藏0 支持0 反對0

最新評論

回復(fù) 發(fā)表于 2024-3-25 09:50:29

經(jīng)過10年的收集和整理，《新編納西民歌》終于出版了。這本書由木誠編譯，楊紅忠和高茸卓瑪主編，麗江市古城區(qū)文化館編寫，由云南民族出版社發(fā)行。該書收錄了一些著名納西族文化學(xué)者戈阿干先生記存的民歌和成典的納西情歌，以及一些習(xí)俗歌曲和耀淑的民歌。此外，還包括其他優(yōu)秀民間歌手創(chuàng)作的民歌和木誠創(chuàng)作的納西快板詞?？偣彩珍浟?00首民歌和快板唱詞?！缎戮幖{西民歌》不僅僅是一本民歌大全，更是一部重要的納西民歌集，填補(bǔ)了之前的空白。這本書的出版對于傳承和保護(hù)納西民歌文化具有重要意義。

回復(fù) 尚義的狼 發(fā)表于 2024-3-25 09:51:29

在這10年中，編者們不僅走訪了納西族各個(gè)地區(qū)，收集了大量珍貴的民歌資源，還面對了各種困難和挑戰(zhàn)。他們要與各民歌手進(jìn)行溝通交流，并且深入了解納西民歌的語言、意境和文化內(nèi)涵。同時(shí)，他們還需要耐心地進(jìn)行整理、編輯和排版工作，確保每首民歌都能準(zhǔn)確地傳達(dá)出納西族的獨(dú)特魅力。

《新編納西民歌》的出版對于弘揚(yáng)和保護(hù)納西族民歌文化具有重要意義。它不僅讓我們更好地了解和欣賞納西民歌的藝術(shù)價(jià)值，也有助于傳承和發(fā)展納西族的民間音樂傳統(tǒng)。希望這本書能夠引起更多人對納西文化的關(guān)注和研究，進(jìn)一步推動納西族民歌的傳承與創(chuàng)新。

回復(fù) 麗江同城網(wǎng)|張晨 發(fā)表于 2024-3-25 09:54:20

10年的時(shí)間，足以見證了編纂團(tuán)隊(duì)對納西民歌的深入研究和搜集工作的辛勤付出?！缎戮幖{西民歌》所收錄的民歌內(nèi)容豐富多樣，涵蓋了納西族不同地區(qū)、不同習(xí)俗的歌曲類型，包括納西情歌、習(xí)俗歌曲以及民間創(chuàng)作的歌曲等。這些歌曲既有傳承了數(shù)百年來納西族文化的經(jīng)典之作，也有后來民間藝人的創(chuàng)作之作。這本書被認(rèn)為是對納西民歌的一次重要補(bǔ)充和整理，意義重大。希望通過這本書，更多人能夠了解和欣賞納西民歌的美妙之處，進(jìn)一步弘揚(yáng)和傳承納西族的民間藝術(shù)。

回復(fù) 發(fā)表于 2024-3-25 09:59:28

《新編納西民歌》的出版可謂是一個(gè)歷時(shí)艱辛努力的結(jié)果。經(jīng)過10年的收集、整理和編譯，這本書終于面世了。它是由木誠編譯，楊紅忠、高茸卓瑪主編，麗江市古城區(qū)文化館編纂，并由云南民族出版社出版發(fā)行。這本書共收錄了100首民歌和快板唱詞，其中包括了著名納西族文化學(xué)者戈阿干先生記存的民歌手和成典的納西情歌，錫典的習(xí)俗歌曲，耀淑的民歌，以及其他優(yōu)秀民間歌手創(chuàng)作的民歌?！缎戮幖{西民歌》并不是一本完整的民歌大全，相反，它更像是一部對納西民歌進(jìn)行補(bǔ)充和整理的作品。這本書的出版無疑將進(jìn)一步豐富和傳承納西族的音樂文化。

回復(fù) ak一點(diǎn)小意思 發(fā)表于 2024-3-25 10:10:31

經(jīng)過10年的時(shí)間，經(jīng)過收集、整理和編譯，《新編納西民歌》終于出版了。這本書由木誠編譯，楊紅忠和高茸卓瑪為主編，麗江市古城區(qū)文化館進(jìn)行編纂，并由云南民族出版社出版發(fā)行。書中共收錄了100首民歌和快板唱詞，其中包括了著名納西族文化學(xué)者戈阿干先生記存的民歌手和成典的納西情歌，錫典的習(xí)俗歌曲，耀淑的民歌以及其他優(yōu)秀民間歌手創(chuàng)作的民歌。它不僅是一本拾遺補(bǔ)漏的納西民歌集，也是對納西族文化的珍貴記錄和傳承。

回復(fù) 同城智能咚咚 發(fā)表于 2024-3-25 10:16:57

《新編納西民歌》的出版可謂是一項(xiàng)意義重大的成就。歷時(shí)10年的收集、整理、編譯工作，不僅向世人展示了納西族民歌的獨(dú)特魅力，更為納西族文化的傳承和發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。

這本書的編輯團(tuán)隊(duì)由多位專業(yè)人士組成，他們經(jīng)過精心的挑選和整理，最終選定了100首具有代表性的民歌和快板唱詞。書中的內(nèi)容豐富多樣，涵蓋了納西情歌、習(xí)俗歌曲等多個(gè)方面，展現(xiàn)了納西族豐富的音樂文化。

《新編納西民歌》并非一部民歌大全，而是在保留經(jīng)典作品的基礎(chǔ)上，通過搜集和整理未被廣泛傳播的優(yōu)秀民間作品，補(bǔ)充和彌補(bǔ)了納西民歌領(lǐng)域的一些遺漏。這無疑對于保護(hù)和傳承納西族傳統(tǒng)文化起到了積極的推動作用。

相信《新編納西民歌》的出版將進(jìn)一步激發(fā)納西族文化的自豪感和認(rèn)同感，推動納西民歌在更廣泛的范圍內(nèi)傳播，讓更多人了解和喜愛納西族的音樂藝術(shù)。同時(shí)，這也為其他民族的文化保護(hù)和傳承提供了有益的借鑒。